# R: Deklaration eines versandeten Grundstückes / V: Ende eines Dokuments
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7030
Beschreibung
R:
Dem Königlichen Schreiber wird ein versandetes Grundstück von 33 + 1/2 + 1/8 Aruren gemeldet. Der Dorfschreiber Herieus bestätigt, eine Kopie der Deklaration zur Prüfung erhalten zu haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01901/
V:
Ende eines Dokuments (vielleicht Brief?) mit Datierung.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16744/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,2 x 10,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8882" xml:lang="en">
<date>AD 203/4</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref type="reprint-from">BGU 1,108r</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>Πατσώντεως ἀ<unclear>μ</unclear>μόχοστος <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>
<lb n="2"/><expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="33">λγ</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num>, ἃς καὶ <expan>ἀπογρ<ex>αφόμεθα</ex></expan> τ<supplied reason="lost">ῷ ἐνεστῶτι</supplied>
<lb n="3"/><num value="12">ιβ</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan>. διὸ ἐπιδίδωμεν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><handShift new="m2"/> <expan>ἀπεγρ<ex>άφησαν</ex></expan> <expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <expan>βασιλ<ex>ικῷ</ex></expan> <expan>γρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Φ<gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="5"/><handShift new="m3"/> Ἐριεὺς <expan>κωμογρ<ex>αμματεὺς</ex></expan> ἔσχον <supplied reason="lost">τοῦτο τὸ ἴσον</supplied>
<lb n="6"/>εἰς ἐξέτασιν. <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head xml:lang="en">
<date>AD158/9</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="rrp" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><note xml:lang="en">BGU 1,108,r reprinted in WChr 227 </note>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/>μεν. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς <expan>εὔχο<ex>μαι</ex></expan>.
<lb n="2"/><supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> Αὐτοκρατόρων Κ</supplied>αισάρων Λουκίου Σ<supplied reason="lost">ε</supplied>πτιμίου
<lb n="3"/><supplied reason="lost">Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περ</supplied>τίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
<lb n="4"/><supplied reason="lost">Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς</supplied> Σεβαστῶν <supplied reason="lost">κα</supplied>ὶ Πουπλίου Σεπτιμίου
<lb n="5"/><supplied reason="lost">Γέτα Καίσαρος <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356">Σεβαστοῦ</lem><rdg>Σεουήρου</rdg></app></supplied> Μεσορὴ <num value="2">β</num><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 204 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500085)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01901/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16744/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;227/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;108/source)
## Schlagworte
- [Dokument](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=679)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500085&resolution=superImageResolution#5434984